Windows 7 で MS Access 2003 を使用すると、次の関数が ANSI 文字列からすべてのアクセントを取り除き、(たとえば) señor を senor に変更することがわかりました。
Public Function RemoveAccents(ByVal inputString As String) As String
Const accentString As String = "ÀÁÂÃÄÅÇÈÉÊËÌÍÎÏÏÑÒÓÔÕÖÙÚÛÜÝàáâãäåçèéêëìíîïðñòóóôõöùúûüýÿ"
Const nonAccentStr As String = "AAAAAACEEEEIIIIINOOOOOUUUUYaaaaaaceeeeiiiionoooooouuuuyy"
Dim i As Integer
For i = 1 To Len(accentString)
inputString = Replace(inputString, Mid(accentString, i, 1), Mid(nonAccentStr, i, 1), , , vbBinaryCompare)
Next i
RemoveAccents = inputString
End Function
しかし、ラテン小文字の C をキャロン (U-010D)(č)(HTML č) で追加しようとすると、このように、
Const accentString As String = "ÀÁÂÃÄÅÇÈÉÊËÌÍÎÏÏÑÒÓÔÕÖÙÚÛÜÝàáâãäåç" & ChrW$(&H10D) & "èéêëìíîïðñòóóôõöùúûüýÿ"
Const nonAccentStr As String = "AAAAAACEEEEIIIIINOOOOOUUUUYaaaaaacceeeeiiiionoooooouuuuyy"
関数を実行できませんでした。この関数を適応させて、ANSI 文字セットにない文字を含む文字列から分音符号を削除できる構文はありますか?