
テーブルに CSS を適用したいのですが、"tr" の間の行をレンダリングできません。

CSS を tr 要素に配置しても、必ずしもうまくいくとは限りません。
行の境界線だけを使用する場合は、次のようなものを試すことができます。
td {
border-bottom:1px solid #000;
}
この CSS を追加します。
td {
border:1px solid #000;
}
これを試してみてください
table {
border-left:1px solid #000;
border-bottom:1px solid #000;
}
td {
border-top:1px solid #000;
border-right:1px solid #000;
width:50px;
padding:0 0 0 10px;
}
動作デモ
に属性rules="all"を追加するだけ<table>です。