latin1エンコーディングのレガシーデータベースがあります。utf8に変更するためのアクセス権がありません。モデルから値を読み取ると、テキストが文字化けします。
name.decode('utf-8')を使用しようとしましたが、Unicodeエラーがスローされます:
'ascii' codec can't encode characters in position 4-12: ordinal not in range(128)
name.encode('utf-8')も機能しません。