アプリケーションには、いくつかの自己記述検証を使用しています。これらは、'empty' や 'invalid' のような既に翻訳されたものの 1 つを使用しません。それらはデフォルトの方法でフォーマットされています%{attribute} %{message}
%{attribute}: %{message}.
ただし、お客様は、句読点を追加するだけでフォーマットすることを要求しています。
これらは、gitub からダウンロードしたベース i18n のエラー メッセージです。
errors: &errors
format: "%{attribute} %{message}"
activemodel:
errors:
<<: *errors
activerecord:
errors:
<<: *errors
私が変更するたびにformat
、何もしません。私たちはformtasticを使用しています。