私は git-svn を使用して、https 経由で認証する Subversion リポジトリに接続しています。Linux (Ubuntu 12.04) で git コマンド ライン クライアントを使用しています。Subversion サーバーとの対話が必要なコマンドを実行するときは、予想どおり、svn パスワードを入力する必要があります。ただし、コマンドが svn サーバーとの複数の対話を必要とする場合 (複数のローカル コミットを伴う git svn dcommit など)、パスワードを複数回入力する必要があります。
別のワークステーションでは、一連のコミット全体に対してパスワードを一度要求するという期待される動作を与える同様のセットアップがあります。
こことここで同様の質問を見つけましたが、どちらの場合も、OP は git-svn コマンド間でキャッシュされた svn 資格情報を望んでいました。パスワードをキャッシュするように Subversion を構成していないので、できればそのままにしておきたいです。
私の git-svn バージョンは 1.7.9.5 (svn 1.6.17) です