少し遅れていることはわかっていますが、これを思いつき、テストして Revo 2.2.10 に取り組んでいます。
getResources に現在のコンテキストで開始するように指示する方法は、親を現在のドキュメントの ID に設定することです。
これはあなたのテンプレートに入ります:
<ul>
[[getResources? &parents=`0` &depth=`0` &limit=`0` &sortby=`menuindex` &sortdir=`ASC` &tpl=`tpl_Navigation`]]
</ul>
そして、getResources (tpl_Navigation) のテンプレートとして使用されるチャンクで:
<li>
<a href="[[~[[+id]]]]">[[+menutitle:default=`[[+pagetitle]]`]]</a>
[[getResources? &parents=`[[+id]]` &depth=`0` &totalVar=`numChildren[[+id]]` &limit=`0` &tpl=`tpl_Navigation` &sortby=`menuindex` &sortdir=`ASC` &toPlaceholder=`children[[+id]]`]]
[[+numChildren[[+id]]:gt=`0`:then=`<ul>[[+children[[+id]]]]</ul>`:else=``]]
</li>