たとえば、jquery クローンが機能しています。
$("#treeFile" > ul:first > li:first ul > *).clone().appendTo("#dummyTree");
ただし、このクローンを投稿 ajax に送信しようとすると、ファイルが空です...
var cloneTree = $("#treeFile" > ul:first > li:first ul > *").clone();
$.post("tree.php", cloneTree);
firebug を表示すると、この http 要求は成功しましたが、サービス ファイル システムでファイルを表示すると、空です...