javascript - ExpressJS アプリ ジェネレーターがフラグを認識しない

Question

フラグを指定してエクスプレス アプリ ジェネレーターを実行できません。
以下の例を参照してください。実行するexpress --versionと、 --version 部分がターゲット ディレクトリとして解釈され、そこにアプリが作成されます。Windows XP SP3 では。
私は何か間違ったことをしていますか？私の知識は本当に非常に限られています。

X:\server>node --version
v0.8.6   

X:\server>express --version

   create : .
   create : ./package.json
   create : ./app.js
   create : ./public
   create : ./public/javascripts
   create : ./public/images
   create : ./public/stylesheets
   create : ./public/stylesheets/style.css
   create : ./routes
   create : ./routes/index.js
   create : ./routes/user.js
   create : ./views
   create : ./views/layout.jade
   create : ./views/index.jade 

   install dependencies:
     $ cd . && npm install

   run the app:
     $ node app

X:\server\--version>

Answer 1

同じコードが WinXP Windows Shell で正常に動作します。これは cygwin ですか、それとも Windows シェルですか?