css - Rails/bootstrap - スパン内の要素を中央に配置しようとしていますが、ビューポートを縮小すると中央にまたがります

Question

コンテナ内のスパンのグループにエントリを表示しています。画像と数行のテキストをスパンの中央に配置したいと考えています。これは正常に動作します。ウィンドウの水平サイズを小さくすると、すべてのスパンがコンテナーの中央に整列します。それが起こらないようにする方法はありますか。コードは次のとおりです。

<div class="well" style="padding-bottom:20px">
<div class="container">
<% @novels.each do |novel| %>
    <div class="span3">
        <div align="center"><%= link_to image_tag(novel.cover_thumbnail_url), novel %>
        <br />
        <%= link_to novel.name, novel%><br />
        <%= novel.edition %>
        </div>
    </div>
<% end %>
</div>

ありがとう。