RestSharp で次のようにリクエストすると、次のようになります。
var response = client.Execute<bool>(request);
次のエラーが表示されます。
"Unable to cast object of type 'System.Boolean' to type 'System.Collections.Generic.IDictionary`2[System.String,System.Object]'."
これは、Fiddler による完全な HTTP 応答です。
HTTP/1.1 200 OK
Cache-Control: no-cache
Pragma: no-cache
Content-Type: application/json; charset=utf-8
Expires: -1
Server: Microsoft-IIS/7.5
X-AspNet-Version: 4.0.30319
X-Powered-By: ASP.NET
Date: Mon, 01 Apr 2013 15:09:14 GMT
Content-Length: 5
false
すべてが応答でコーシャであるように見えるので、何が得られますか?
また、オブジェクトの代わりに単純な値を返すことによって WebAPI コントローラーで愚かなことをしており、それで問題が解決する場合は、遠慮なく提案してください。