わかりました...調べてみましたが、正しいキーワードを持っていなかった可能性があります。以前にこのフォーラムで質問された場合は、事前にお詫び申し上げます。
有効なハイパーリンクのテキスト値を .cs コード ビハインドのメソッドに渡そうとしています。TranId 値をクリック メソッド「linkGetPayload_Click」に渡すための正しい形式を取得する必要があるだけです。バインディングで何かが足りないと思います。XAML は次のとおりです。
<HyperlinkButton Content="{Binding TranId}"
Click="lnkGetPayload_Click({Binding TranId})" />