http://jsfiddle.net/jgehrs/MgcDU/3103/
このコード ブロックは、4 つの同じサイズのスパンがすべて水平方向に並んでいるはずですが、ご覧のとおり、4 番目のブロックは新しい行にプッシュ ダウンされています。ブートストラップを数日間使用しましたが、これは初めてです。
<div id='middle' class='row'>
<div class='span3'>
<div>1</div>
</div>
<div class='span3'>
<div>2</div>
</div>
<div class='span3'>
<div>3</div>
</div>
<div class='span3'>
<div>4</div>
</div>
編集: これは、問題を示す jsFiddle です。