サイトの領域に動的に先頭に追加される要素がありますが、先頭に追加されたときに何かをリッスンしてイベントを発生させる必要があります。
要素は次のように先頭に追加されます
something.prependTo('#area')
先頭に追加されている要素は次のとおりです
<div id="box1" class="box new">
運が悪いので、次のそれぞれを試しました...
$('.new').on(playSound());
$('.new').bind('DOMSubtreeModified', playSound());
$('.new').each(playSound());
$('.new').live(playSound());
$('.new').livequery(playSound());
ページが最初に読み込まれるときにサウンドが再生されますが、要素が先頭に追加されるときは再生されません。