Word のブックマークについてはわかりませんが、Excel のハイパーリンク (?) と同じだと思います。
これは Word では関係ないかもしれませんが、Excel ではハイパーリンク式を使用して他のドキュメントへのリンクを作成できます。カレントディレクトリ(フォルダ)をルートにすれば、そこから行きます。
".\" is the current folder
"..\" is the parent folder that the current folder is in
REPORTS という名前のサブフォルダーに保存されている 20 個の Word ドキュメントへのリンクを含む Excel シートがあるとします (excel to word は、提案されたものの逆ですが、おそらく逆も同じですか?)。各 Excel セルのリンクは次のようになります。
=HYPERLINK(".\REPORTS\JAN.DOC","January report")
=HYPERLINK(".\REPORTS\FEB.DOC","February report")
=HYPERLINK(".\REPORTS\MAR.DOC","March report")
etc...
私がよく使用する機能は、ファイル名またはファイル名の一部を、リンクと並行して Excel 列にリストし、そのセルをハイパーリンク ファイル名に使用することです。次の例を見て、範囲 A1:B4 とします (1 行目は列ヘッダーの「月番号」と「レポートへのリンク」です)。この例では、Word 文書に MONTHxx.DOC という名前を付けました。xx は月番号です。
MONTH NUMBER LINK TO REPORT
01 =HYPERLINK(".\REPORTS\MONTH" & A2 & ".DOC","Report for month " & A2)
02 =HYPERLINK(".\REPORTS\MONTH" & A3 & ".DOC","Report for month " & A3)
03 =HYPERLINK(".\REPORTS\MONTH" & A4 & ".DOC","Report for month " & A4)
etc
ハイパーリンクの 2 番目の部分の最後にセルを配置すると、リンクの名前にも月の数字が表示され、ユーザーに表示されます。もちろん、そこにある任意のセルを使用して名前を付けることができます。
この方法の優れた点は、たとえば、リンク先の 500 個のファイルのリストがあり、すべてのファイルに (例のように) 順番に番号が付けられている場合、最初のハイパーリンクを列の下までコピーして貼り付けるだけでよいことです。これにより、他のドキュメントへの 500 個のリンクがすぐに表示されます。
参考までに、ドキュメントは既に開いている必要はありません。リンクをクリックすると、リンクされたドキュメントが開きます。
これはあなたが尋ねたものではないことはわかっていますが、かなり近いです。それが役に立ったことを願っています。