jqgrid - jqgridで編集フォームのキャプションを変更するには?

Question

キャプション「Edit Record」を「Edit Project Record」に変更するにはどうすればよいですか?

ありがとうございました。

Answer 1

editCaptionまたはeditGridRowaddCaptionのオプションを使用できます。オプションのデフォルト値はgrid.locale-en.jsで定義されています

Answer 2

動的に:

beforeShowForm: function (formid) {

var mytitle = "My text to show"; // or whatever you want

$(".ui-jqdialog-title","#edithd"+mygridid).html(mytitle);

}

セットアップの一環として:

editGridRow(id,{editCaption: 'Edit caption', ...