javascript - for ループ中に古い 2 行目のテキスト行が新しいテキストに置き換えられなかったのはなぜですか?

Question

ビデオの再生中に、最初の行が新しいテキストで、2 行目が最初の行から上に移動した古いテキストである 2 行のテキストがあります。ただし、 for ループ中は、両方の行に同じテキストが表示されるため、2 行目はまったく置換されません。誰がそれの何が悪いのか教えてもらえますか? 「text」は 1 行目、「second」は 2 行目です。助けてください。ここで、私の JavaScript コードとウェブサイトは [リンク] http://www.cs.rit.edu/~rskics/study/caption2/test.html (Firefox で動作) です。

var subtitleArray = new Array(); //stored all values from XML caption file

var tempText = "";  

    $(document).ready(function(){
                            //alert("get caption 1");
                            getCaption();

                            var subtitle2 = document.getElementById('subtitle2');

                            var video = document.getElementById('video');



                            $("#video").bind('timeupdate',function(){


                                var text = "", cap = "";

                                    for( var i = 0; i < subtitleArray.length;i++)
                                    {

                                        var cueStart = parseFloat(subtitleArray[i][0]);
                                        var cueEnd = cueStart + parseFloat(subtitleArray[i][1]);

                                        cap = subtitleArray[i][2];

                                        if (video.currentTime >= cueStart && video.currentTime <= cueEnd) {
                                           text = cap;   
                                        }


                                        if ( text != tempText && text != "" ) {
                                        console.log( text );
                                        console.log(tempText);
                                            $("#second").html(text);
                                        }

                                        subtitle2.innerHTML = text;
                                        tempText = text;
                                        console.log( tempText );

                                    }
                            });
                        });