python - python matplotlib で矢筒にアフィン変換を適用する

Question

アフィン変換を矢筒プロットに適用しようとしています。これは、matplotlib quiver デモの 1 つに基づく例です。現在、plot コマンドの結果は一方向に変換されますが、quiver コマンドの結果は別の方向に変換されます。これはなぜですか、どうすれば修正できますか?

import matplotlib as mpl
from pylab import *
from numpy import ma

X,Y = meshgrid( arange(0,2*pi,.2),arange(0,2*pi,.2) )
U = cos(X)
V = sin(Y)

#3
fig = figure()
ax = subplot(111)
base_trans = ax.transData
tr =  mpl.transforms.Affine2D(matrix = array([[1,1,0],[0,1,0],[0,0,1]])) + base_trans

Q = quiver( X[::3, ::3], Y[::3, ::3], U[::3, ::3], V[::3, ::3],
            pivot='mid', color='r', units='inches', transform = tr )
qk = quiverkey(Q, 0.5, 0.03, 1, r'$1 \frac{m}{s}$', fontproperties={'weight': 'bold'})
plot( X[::3, ::3], Y[::3, ::3], 'k.', transform = tr)

axis([-1, 7, -1, 7])
fig.savefig('demo.png')
show()