私のアプリケーションでは、下の画像のようなレイアウトが必要です。

私はこれを何時間も試してきましたが、望ましい結果を得ることができませんでした.
ここに私のレイアウトxmlがあります:
<RelativeLayout
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:gravity="center"
    android:paddingBottom="@dimen/activity_vertical_margin"
    android:paddingTop="@dimen/activity_vertical_margin" >
    <View
        android:id="@+id/middleSeperator"
        android:layout_width="1dp"
        android:layout_height="fill_parent"
        android:layout_alignParentTop="true"
        android:background="#90909090" />
    <LinearLayout
        android:id="@+id/leftLayout"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_alignParentTop="true"
        android:layout_toLeftOf="@id/middleSeperator"
        android:gravity="right"
        android:orientation="vertical" >
        <TextView
            android:id="@+id/textView1"
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:text="@string/batt_health"
            android:textColor="@color/white" />
        <TextView
            android:id="@+id/textView2"
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_marginTop="@dimen/activity_vertical_margin"
            android:text="@string/batt_level"
            android:textColor="@color/white" />
        <TextView
            android:id="@+id/textView3"
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_marginTop="@dimen/activity_vertical_margin"
            android:text="@string/batt_status"
            android:textColor="@color/white" />
        <TextView
            android:id="@+id/textView4"
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_marginTop="@dimen/activity_vertical_margin"
            android:text="@string/batt_tech"
            android:textColor="@color/white" />
        <TextView
            android:id="@+id/textView5"
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_marginTop="@dimen/activity_vertical_margin"
            android:text="@string/batt_temp"
            android:textColor="@color/white" />
        <TextView
            android:id="@+id/textView6"
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_marginTop="@dimen/activity_vertical_margin"
            android:text="@string/batt_voltage"
            android:textColor="@color/white" />
    </LinearLayout>
    <LinearLayout
        android:id="@+id/rightLayout"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_alignParentTop="true"
        android:layout_toRightOf="@+id/middleSeperator"
        android:orientation="vertical" >
        <TextView
            android:id="@+id/textViewHealth"
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_marginLeft="@dimen/activity_horizontal_margin"
            android:layout_marginTop="@dimen/activity_vertical_margin"
            android:textColor="@color/teal"
            android:textStyle="bold"
            tools:ignore="SelectableText" />
        <TextView
            android:id="@+id/textViewLevel"
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_marginLeft="@dimen/activity_horizontal_margin"
            android:layout_marginTop="@dimen/activity_vertical_margin"
            android:textColor="@color/teal"
            android:textStyle="bold"
            tools:ignore="SelectableText" />
        <TextView
            android:id="@+id/textViewStatus"
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_marginLeft="@dimen/activity_horizontal_margin"
            android:layout_marginTop="@dimen/activity_vertical_margin"
            android:textColor="@color/teal"
            android:textStyle="bold"
            tools:ignore="SelectableText" />
        <TextView
            android:id="@+id/textViewTech"
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_marginLeft="@dimen/activity_horizontal_margin"
            android:layout_marginTop="@dimen/activity_vertical_margin"
            android:textColor="@color/teal"
            android:textStyle="bold"
            tools:ignore="SelectableText" />
        <TextView
            android:id="@+id/textViewTemp"
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_marginLeft="@dimen/activity_horizontal_margin"
            android:layout_marginTop="@dimen/activity_vertical_margin"
            android:textColor="@color/teal"
            android:textStyle="bold"
            tools:ignore="SelectableText" />
        <TextView
            android:id="@+id/textViewVoltage"
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_marginLeft="@dimen/activity_horizontal_margin"
            android:layout_marginTop="@dimen/activity_vertical_margin"
            android:textColor="@color/teal"
            android:textStyle="bold"
            tools:ignore="SelectableText" />
    </LinearLayout>
</RelativeLayout>
これにより、左側のテキストビューが表示されなくなります。助けてください。