awk - 一度に 1 つのフィールドを設定しますか?

Question

一部の解体されたデータをバー区切りの解体されていないデータに変換しようとしています...

ここにいくつかのサンプルデータがあります

asd1276vdjs12897364vsk Tue Apr  2 08:19:12 2013 [pid 3] [words] FAIL UPLOAD: Client "00.005.006.006", "/0801NSJH.bbf", 0.00Kbyte/sec

の中へ

asd1276vdjs12897364vsk|Tue Apr  2 08:19:12 2013|[pid 3]|[words]|FAIL UPLOAD: Client "00.005.006.006"|"/0801NSJH.bbf"|0.00Kbyte/sec

正規表現は十分に単純ですが、言い方がわかりませんfirst field = regex, second field = regex。

この sed は機能的ですが、一種のハッキーです。gawk で動作させたいと思います。

sed 's/ Sun/|Sun/'
sed 's/ Mon/|Mon/'
sed 's/ Tue/|Tue/'
sed 's/ Wed/|Wed/'
sed 's/ Thu/|Thu/'
sed 's/ Fri/|Fri/'
sed 's/ Sat/|Sat/'
sed 's/ Sun/|Sun/'
sed -e 's% \[%|\[%g' -e 's%\] %\]|%g' -e 's%, %|%g'

Answer 1

$ cat tst.awk
{ print gensub(/\
([^[:space:]]+)[[:space:]]+\
([^[]+)[[:space:]]+\
([[][^]]+[]])[[:space:]]+\
([[][^]]+[]])[[:space:]]+\
([^,]+),[[:space:]]+\
([^,]+),[[:space:]]+\
/,
"\\1|\\2|\\3|\\4|\\5|\\6|","")
}
$ awk -f tst.awk file
asd1276vdjs12897364vsk|Tue Apr  2 08:19:12 2013|[pid 3]|[words]|FAIL UPLOAD: Client "00.005.006.006"|"/0801NSJH.bbf"|0.00Kbyte/sec