それは私ですか、またはboost::filesystem::path::make_preferredは「\」を「/」に変換しませんか?
davidan@kempt:~/Documents/prog/work!$ ../practice/./path_info c:\pitou foo/bar\baa.txt
構成パス:
cout << ------------ -: "c:pitou/foo/bar\baa.txt"
make_preferred()----------: "c:pitou/foo/bar\baa.txt"
むしろ期待してた
c:\pitou\foo\bar\baa.txt
窓と
/pitou/foo/bar/baa.txt
(またはそれに近いもの)POSIX
ソースはここにあります: boost::filesystem チュートリアル