自作で32ビットのgettextをインストールしたい：
brew install gettext --32-bit
ただし、まだ x86_64 バージョンの場合:
file /usr/local/Cellar/gettext/0.18.2/lib/libgettextlib-0.18.2.dylib
/usr/local/Cellar/gettext/0.18.2/lib/libgettextlib-0.18.2.dylib: Mach-O 64-bit dynamically linked shared library x86_64