ディレクトリ内にファイルが存在する必要がありますconfig。あなたのcap deploy出力は、リリースのconfigディレクトリを削除していることを示しているようです:
実行 "chmod -R -- g+w /srv/BBRatboard/releases/20130409032459 && rm -rf -- /srv/BBRatboard/releases/20130409032459/system && ln -s -- /srv/BBRatboard/shared/system /srv /BBRatboard/releases/20130409032459/system && rm -rf -- /srv/BBRatboard/releases/20130409032459/log && ln -s -- /srv/BBRatboard/shared/log /srv/BBRatboard/releases/20130409032459/log && rm -rf -- /srv/BBRatboard/releases/20130409032459/pids && ln -s -- /srv/BBRatboard/shared/pids /srv/BBRatboard/releases/20130409032459/pids && rm -rf -- /srv/BBRatboard/releases /20130409032459/config && ln -s -- /srv/BBRatboard/shared/config /srv/BBRatboard/releases/20130409032459/config"
(最後を見てくださいrm -ff -- /srv/BBRatboard/releases/20130409032459/config)。configまた、ディレクトリをディレクトリにシンボリックリンクしようとしていますがshared/config(ln -s -- /srv/BBRatboard/shared/config /srv/BBRatboard/releases/20130409032459/config)
shared/configディレクトリは作成中に作成されたと思います(前に実行することを推奨するムーンシャインのドキュメントcap deploy:setupに基づいています)。事前にタスクを実行していることを確認し、ディレクトリに欠落しているファイルなどのコンテンツがあることを確認してください。cap deploycap deploy:setupshared/configenvironment.rb