JFileChooserユーザーがフォルダーを参照して選択するという要件があります。
ただし、この選択を行っている間、ユーザーはルート ドライブを選択できません。「ルート ドライブ」とは、Windows およびUNIX/Linux での「C:または」などを意味します。D:/
ここでは、フィルターを使用できないと思います。JFileChooserその仕事はファイルを参照することであるため、ドライブ自体をフィルター処理しても意味がありません。
すべての Windows/Linux ファイル システムで動作する適切なソリューションを提案してください。