親ディレクトリの XML ファイルにアクセスできない Javascript に問題があります。ページと同じディレクトリにある場合、同じファイルにアクセスできます。
xmlhttp.open("GET", "news.xml", false); // = Works! (if I copy the XML file in the same folder)
xmlhttp.open("GET", "random/news.xml", false); // = Works!
xmlhttp.open("GET", "../news.xml", false); // = Doesn't work!*********
グーグル中に親ディレクトリに対するルールが見つからないようです...ここに欠けているものはありますか?