0

初めてではありませんが、これで私は混乱しました：

次のコマンドでファイルを開きますcodecs.open。

cfh = codecs.open('/tmp/ddfh', 'wb', 'utf-8')

文字列を書き込んでみてください、sa:

In [109]: sa
Out[109]: '\xe6\x96\xb0 \xe9\x97\xbb\xe3\x80\x80\xe7\xbd\x91 \xe9\xa1\xb5\xe3\x80\x80\xe8\xb4\xb4 \xe5\x90\xa7\xe3\x80\x80\xe7\x9f\xa5 \xe9\x81\x93\xe3\x80\x80\xe9\x9f\xb3 \xe4\xb9\x90\xe3\x80\x80\xe5\x9b\xbe \xe7\x89\x87\xe3\x80\x80\xe8\xa7\x86 \xe9\xa2\x91\xe3\x80\x80\xe5\x9c\xb0 \xe5\x9b\xbe'

In [110]: print sa
新 闻　网 页　贴 吧　知 道　音 乐　图 片　视 频　地 图

In [111]: sa.encode()
---------------------------------------------------------------------------
UnicodeDecodeError                        Traceback (most recent call last)
/home/za/tmp/<ipython-input-111-dea686030e89> in <module>()
----> 1 sa.encode()

UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xe6 in position 0: ordinal not in range(128)

In [112]: sa.decode()
---------------------------------------------------------------------------
UnicodeDecodeError                        Traceback (most recent call last)
/home/za/tmp/<ipython-input-112-a79b22010b0e> in <module>()
----> 1 sa.decode()

UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xe6 in position 0: ordinal not in range(128)

In [113]: sa.encode('utf-8')
---------------------------------------------------------------------------
UnicodeDecodeError                        Traceback (most recent call last)
/home/za/tmp/<ipython-input-113-ed97f8f61eb5> in <module>()
----> 1 sa.encode('utf-8')

UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xe6 in position 0: ordinal not in range(128)

In [114]: sa.decode('utf-8')
Out[114]: u'\u65b0 \u95fb\u3000\u7f51 \u9875\u3000\u8d34 \u5427\u3000\u77e5 \u9053\u3000\u97f3 \u4e50\u3000\u56fe \u7247\u3000\u89c6 \u9891\u3000\u5730 \u56fe'

In [115]: cfh.write(sa.decode('utf-8'))

上記では動作しますが、別のマシン、同じ Ubuntu マシン、同じ $LANG 環境では失敗しました。「'ascii' codec can't ....」を押し続けます。

誰が良いドキュメントを教えてくれますか? モジュールに関する公式ドキュメントcodecsは私には適していません。

===

問題はコードから来ています：

# encoding=utf-8
# ......

def write_video_info_file(folder, filename, infos):
    # infos : a list of list, lines of text grouped by topic, results of language translations.

    absfn = os.path.join(folder, filename)
    with codecs.open(absfn, mode='wb', encoding='utf-8') as fh:
        for vinfo in infos:
            for v in vinfo:
                fh.write(v)
            fh.write("\n\n" + vi_delimit + "\n\n")

これは私のローカル マシンで問題なくテストされ、リモート マシンに展開されました UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't。

その後、ほぼすべてmode=、コーデックなしで開いてみました。

$ echo $LANG  #  en_US.UTF-8

パイソン 2.7.3

Ubuntu 12.04

LANG=en_US.UTF-8

言語=

LC_ALL=

===

私は解決策を得ました。これを使用して、すべての文字列が utf-8 であることを確認します。

if isinstance(mystring, str):
    mystring = mystring.decode('utf-8')
4

1 に答える 1

3

データは既にUTF-8 にエンコードされています。なし でファイルを開き、codecs.open()データを直接書き込むだけです。

with open('/tmp/ddfh', 'wb') as output:
    output.write(sa)

通常、バイト文字列と Unicode 文字列が混在しているため、Unicode エンコード/デコード エラーが発生します。連結、比較、代わりにstr.join()使用する必要がある場合の使用など。unicode.join()

Python と Unicode について読みたいと思うかもしれません:

于 2013-04-10T20:39:05.283 に答える