1

ここで説明されているEclipse国際化プラグインに関する小さな質問があります..

    https://developers.google.com/java-dev-tools/wbpro/features/internationalization

さまざまなロケール/言語を追加できます..

私が知りたいのは、すべてを自分で翻訳する必要があるのか​​、それとも Eclipse 自体が翻訳を行うのかということです。

したがって、10 の言語を追加し、各言語に 100 の単語がある場合、10 の言語のこれらの 100 の単語の翻訳を自分で見つけてプロパティ ファイルに入れる必要がありますか、それとも他の簡単な方法はありますか??

ありがとう

4

1 に答える 1

0

自動機械翻訳は、今日でも非常に低品質の翻訳につながります。したがって、Eclipse や他のツールとは無関係に、プログラムのローカリゼーションはほとんどの場合、実際の人間によって行われます。そうしないと、製品の使い勝手が悪くなります。

于 2013-04-11T05:37:22.337 に答える