c# - asp.netチャートコントロールで外部キーテーブルの値を使用する方法

Question

次の値を持つ DB テーブルがあります (select * from tbl where PRO_ID=2061):

そして、私はasp:Chartを持っています。上記のテーブルは、Chart1.DataSource にすることもできます。マークアップは次のようになります。

            <asp:Chart ID="Chart1" runat="server" Width="800px" Height="400px">
        <series>
            <asp:Series Name="Risk HW" ChartArea="ChartArea1" YValueMembers="HW_ID">

これは機能します。しかし、HW_ID は外部キーであり、代わりにテーブル tbl_HW から別の値を取得したいと考えています。
YValueMembers="tbl_HW.myWantedValue" が最適です。
どうにかして親テーブルを呼び出して、必要な値を (簡単な方法で) 取得できますか?

(ヒント: Entity Framework を使用しています。おそらく EntityDataSource で実現できます)