コードをJava(1.6)からC#に手動で変換していますが、プリミティブ(intおよびdouble)の動作に問題があります。C#では、ほとんどすべての変換が自動的に行われるようです
List<double> list1 = new List<double>(); // legal, C#
double d0 = 3.0;
list1.Add(d0); // legal, C#
Double dd = 2.3f; // legal, C#
list1.Add(dd); // legal, C#
List<Double> list2 = new List<Double>(); // legal, C#
double d1 = 3.0;
list2.Add(d1); // legal, C#
list2.Add(2.0); // legal, C#
double d2 = list2.get(0); // legal, C#
ただし、Javaでは一部のみが許可されます
List<double> list1 = new ArrayList<double>(); // illegal, Java
List<Double> list2 = new ArrayList<Double>(); // legal, Java
double d1 = 3.0;
list2.add(d1); // legal, Java
list2.add(2.0); // legal, Java
double d2 = list2.get(0); // legal, Java
違いと根本的な論理的根拠の体系的な分析に感謝します。