ENV変数を設定する方法は次のとおりです
#~/repos/project
export GA_USERNAME="email@gmail.com"
アプリケーションで使用しようとするENV['GA_USERNAME]
と、nil が返されます。ただし、コンソールでは、変数が奇妙に出力されてからnilが返されます...
1.9.2-p320 :003 > puts ENV['GA_USERNAME']
email@gmail.com
=> nil
編集ENV 変数が持続しているとは思えません。コンピューターを再起動すると、変数は nil であり、再度設定する必要があります。