database - Cygwin に PostgreSQL をサービスとしてインストールする

Question

私は Postgresql を Cygwin にサービスとしてインストールしようとしている初心者です。この URL に記載されている手順に従っています: http://www.smartpixie.com/wiki/Tech/CygwinPostgreSQL.twiki.html

/usr/sbin ディレクトリに「createuser」ファイルは存在しますが、「createdb」ファイルは存在しません。そのため、手順で示唆されているように、SYSTEM ユーザーとしてデータベースに接続し、後でデータベース/ユーザー ロールを作成しようとしました。ただし、データベースに接続しようとするたびにこのエラーが発生します。

$ psql -U SYSTEM postgres
psql: could not connect to server: No such file or directory
        Is the server running locally and accepting
        connections on Unix domain socket "/tmp/.s.PGSQL.5432"?

どんな助けでも大歓迎です、ありがとう。