アップ/ダウン リンクにクラスを追加します。
<div id="menu">
<div id="line1"> A <a class='up'>up</a> <a class='down'>down</a></div>
<div id="line2"> B <a class='up'>up</a> <a class='down'>down</a></div>
<div id="line3"> C <a class='up'>up</a> <a class='down'>down</a></div>
<div id="line4"> D <a class='up'>up</a> <a class='down'>down</a></div>
<div id="line5"> E <a class='up'>up</a> <a class='down'>down</a></div>
</div>
CSS を追加して、未使用の最初と最後のリンクを非表示にします。
#menu > div:first-child a:first-child,
#menu > div:last-child a:last-child { display: none; }
jQuery:
$('#menu').on('click', 'a', function() {
var divs = $('#menu > div');
var p = $(this).parent();
var pos = p.index();
if($(this).hasClass('up')) {
p.insertBefore(divs.eq(--pos));
}
else if($(this).hasClass('down')) {
p.insertAfter(divs.eq(++pos));
}
});
http://jsfiddle.net/samliew/P4Xaf/