HTML形式で、テキストタイプの入力があり、いくつかのオプションでメニューを選択します!
input の値をその options の値に変更したい Select メニューから選択します jQuery や js でできると思います
例:
<input type="text" name="title" value="some text">
<select onchange="onCategoryChange(this)" name="catlist[]">
<option value="1" style="color: black">text1</option>
<option value="2" style="color: black">text2</option>
<option value="3" style="color: black">text3</option>
<option value="4" style="color: black">text4</option>
</select>
入力がタイトルで、オプションがカテゴリであることは理解できたと思います。
誰かが value=1 のオプションを選択した場合、入力の値は「text1」
になります。タイトルとカテゴリの値が同じであることを望みます!