maven - ローカルの Maven リポジトリにインストールされた jar/依存関係を解決する Maven の問題

Question

jarファイルをローカルにインストールしました

mvn install:install-file  
    -Dfile=/usr/home/myname/Downloads/com/google/appengine/appengine-mapper/1.0/appengine-mapper-1.0.jar \
       -DgroupId=com.google.appengine \
       -DartifactId=appengine-mapper \
       -Dversion=1.0 \
       -Dpackaging=jar \

これは成功しました。

Maven コンパイルしようとすると、次のエラーが発生します。

プロジェクト myproject:war:1.0-SNAPSHOT の依存関係を解決できませんでした: http://google-api-client-libraries.appspot.com/mavenrepoで com.google.appengine:appengine-mapper:jar:1.0がキャッシュされませんでしたローカル リポジトリでは、google-api-services の更新間隔が経過するか更新が強制されるまで、解決は再試行されません。

私の pom.xml ファイル: ...

<repositories>
  <repository>
    <id>google-api-services</id>
    <url>http://google-api-client-libraries.appspot.com/mavenrepo</url>
  </repository>
</repositories>

<dependencies>
    <!-- Compile/runtime dependencies -->    
        <groupId>com.google.appengine</groupId>
        <artifactId>appengine-mapper</artifactId>
        <version>1.0</version>
    </dependency> 

...

私は何を間違っていますか。Maven はまだリモート リポジトリから依存関係を取り込もうとしています。