javascript - 外部アンダースコア テンプレートを読み込む

Question

バックボーン アプリケーションで外部アンダースコア テンプレートを読み込む際に問題が発生しています。インライン テンプレート (コメント アウト) は正常に機能しますが、外部テンプレートは機能しません。

$.app.ObservationSummaryView = Backbone.View.extend({
    tagName: 'div',
    className: 'observation_summary_view',
    // template: _.template('ID: <%= id %><p>Comments:<%= comments.length %>'),
    template: _.template($('#tpl_observation_summary').html()),
    initialize: function(){
        _.bindAll(this, 'render', 'on_click');
        this.model.bind('change', this.render);
    },
    render: function(){
        return $(this.el).html(this.template(this.model.toJSON()));
    },
    on_click: function(e){
        $.app.app.navigate('observation/' + this.model.get('id') + '/', {trigger: true});
    }
});

HTML/テンプレート:

<script type="text/template" id="tpl_observation_summary">
<%= id %>
</script>
<script type="text/javascript">
    $(document).ready(function() {
    (function($) {
    $.app.bootstrap();
})(jQuery);
});
</script>

エラー：

Uncaught TypeError: Cannot call method 'replace' of undefined underscore.js:1131
Uncaught TypeError: Object #<Object> has no method 'bootstrap'

アプリが関数内にあることに関係していると思いますが、これを解決する方法がわかりません。