Android Dev Center からの回答が見つからなかったので、いくつかの回答を見つけるために Stackoverflow に立ち寄る必要がありました...
a) ランチャー イメージと Google Play ストアのアイコンが異なる場合、アプリは拒否されますか。Google Play ストアのアイコンにはテキストが表示されますが、ランチャーの画像には表示されませんか? 小さな変更も存在します。
b）言語に応じて、どういうわけか異なるアプリアイコンとアプリ名（Google Playとランチャーアイコンの下に表示されるもの）を持つことはできますか？英語とフィンランド語は？
a) いいえ。アプリ ウィジェットやライブ壁紙など、ランチャーにアイコンが表示されないアプリはたくさんあるので、厳密なルールはないと思います。ただし、Play ストアのアイコンがランチャー アイコンと同じである場合、ユーザーは Play ストアでアプリを簡単に見つけることができるため、見つけやすさを高めるために同じにする必要があります。
b) はいいいえ. アプリのリソースとPlay ストアの掲載情報の詳細で、言語ごとに異なるアプリ名を使用できます。resなどのロケール修飾子を使用してディレクトリに配置することで、ランチャー アイコンを変更することもできますdrawable-en-xhdpi。ただし、Play ストアは言語に応じたアイコンの変更をサポートしていません。
編集:現在、Google Play ストアはロケールごとに異なるアセットの使用をサポートしているため、ローカライズされたアイコンを個別に指定できます。
あなたの質問に対する正確な回答は、Google オーソリティによって提供されます。しかし、あなたの質問に関する私の発見を共有させてください.
a) Googleplay ポリシーのこちらとこちらで、このような情報は見つかりませんでした。しかし、このリンクでは、ある場所に次のように書かれています
アセットは、ユーザーがアプリをダウンロードした後に All Apps ランチャーで実際に見つけるのと同じロゴとアイコンを参照する必要があります。
したがって、同じアイコンを使用する必要があると結論付けることができます。彼らがそれをどのようにチェックするかはわかりませんが。
b) これまでのところ、それを行う方法があります。タイトル、説明、画像などの情報は、言語ごとに異なるように設定できません (間違っている場合は誰かが訂正してくれます)。できることは 1 つです。言語ごとに、異なるパッケージ名で異なる apk を公開できます。検索すると、似たような問題が見つかります。this so questionもその一つです。
また、Google Play で複数の APK のサポートを確認することもできます。さまざまなデバイスを対象としていますが、さまざまな言語で同じことができるかどうかを確認できます。（これについてはよくわかりません:S）