次のコード:
final String INVALID_ESCAPE="\\";
System.out.println(String.format("'%s' -> '%s'", INVALID_ESCAPE,
StringEscapeUtils.unescapeJava(INVALID_ESCAPE)));
... を生成します:
'\' -> ''
コンソールで。'\'
は有効なエスケープではないため、実行時に例外が発生することが予想されます。何か不足していますか?