ラベルと UITextView で正常に表示される Unicode 文字 ₮ がありますが、UITableView セルのテキストとして表示すると、疑問符として表示されます。
ここで何かが足りないのでしょうか、それとも異なる iOS コントロールが異なる文字セットをサポートしていますか? バックエンドでは、文字は NSString から取得され、ラベルは選択された UITableView セルのテキストを表示するだけです:
self.MyLabel.text = cell.textLabel.text;
参考までに下のスクリーンショットをご覧ください。