UniBasic では、FMT 関数を '30T' のようなフォーマット仕様で使用して、長い文字列の適切な場所にテキスト マークを挿入できます (Remarks/Comments を考えてみてください)。U2.NET Toolkit に同等のものはありません。
UniBasic サブルーチンを作成して C# から呼び出すことができることはわかっていますが、そうしないほうがよいと思います。
核となる問題の再表明: SQL Server テーブルにテキスト列 (blob ではなく、任意の大きさ) があります。これを Unidata レコードの多値フィールドにして、30 文字ごとに MV マークを付けたいと思います (つまり、30T フォーマットに似ています)。サーバートリップを最小限に抑えるために、C# で処理したいと考えています。
ワードラップを処理するさまざまな方法を見てきましたので、おそらくそれを管理できますが、最初に、Unidata の書式設定機能が U2.NET Toolkit のどこかに「隠れていない」ことを確認したいと思いますか?