mysql - MySQL を Postgres に変換する

Question

MySQL クエリを PostgreSQL で動作するように変換するためのヘルプを探しています。これは、RoR アプリケーションのモデルに関するクエリです。どんな助けでも大歓迎です。

SELECT * FROM( 
   SELECT @row := @row + 1 AS rownum, id, device_id, name, quarterly 
   FROM (SELECT @row :=0) r, recurrent_tests 
   WHERE device_id = "+self.id.to_s+" AND quarterly = 1
   ORDER BY name ASC
) ranked 
WHERE (rownum-1) % 4 = "+(i-1).to_s)