これは、ファイル システムで大文字と小文字が区別される Linux/Unix システムでのみ潜在的な問題になると思います。フォントは C:\Windows\Fonts ディレクトリ内の単なるファイルであるため、Windows ブラウザーでこれに問題があったとしたら驚きです。
Courier New のような認識可能なフォントでテスト テキストを含むページを作成することもできますが、「CoUrIEr nEW」のように変な綴りにしてから、http: //browsershots.org/ にアクセスすると、大量のブラウザーからスクリーンショットが生成されます。スクリーンショットは小さいので、フォントも非常に大きくしてください。
このようなもの:
<html>
<head>
<style type="text/css">
#proper { font: bold 48px "Courier New",Courier; }
#improper { font: bold 48px "CoUrIEr nEW",CoUrIEr; }
</style>
</head>
<body>
<p id="proper">Test1 - proper caps</p>
<p id="improper">Test2 - improper caps</p>
</body>
</html>
Courier に1 行しか表示されない場合、そのブラウザでは大文字と小文字が区別されます。
編集:上に投稿したHTMLをブラウザショットでテストしました。動作しないブラウザは見つかりませんでした。Ubuntu Linux 用の Dillo 2.1.1 はどちらの行も好きではありませんでした (おそらくそのシステムには Courier New と Courier の両方が欠けていたのでしょうか?)。ただし、まだテストされていないモバイル ブラウザーもあります。