Rails で rake db:migrate を実行しようとしていますが、試行するたびに同じエラーが発生します。
[BUG] Segmentation fault
ruby 1.9.3p194 (2012-04-20 revision 35410) [x86_64-darwin12.3.0]
インストールしました：gcc v4.2.1 ruby 1.9.3p194 rails 3.2.13 XCodeの最新バージョン（昨夜更新）homebrew 0.9.1 mysql 5.0.96
午後中ずっと SO や他のサイトを検索してきましたが、Linux/Debian に関する私の質問に対する回答しか見つかりませんでした。
その他の注意事項: mysql gem (および mysql2) がマシンにインストールされません。インストールしようとすると、次のメッセージが表示されます。
ERROR: Error installing mysql:
ERROR: Failed to build gem native extension.
/Users/USERNAME/.rvm/rubies/ruby-1.9.3-p194/bin/ruby extconf.rb
checking for mysql_query() in -lmysqlclient... no
checking for main() in -lm... yes
checking for mysql_query() in -lmysqlclient... no
checking for main() in -lz... yes
checking for mysql_query() in -lmysqlclient... no
checking for main() in -lsocket... no
checking for mysql_query() in -lmysqlclient... no
checking for main() in -lnsl... no
checking for mysql_query() in -lmysqlclient... no
checking for main() in -lmygcc... no
checking for mysql_query() in -lmysqlclient... no
*** extconf.rb failed ***
Could not create Makefile due to some reason, probably lack of
necessary libraries and/or headers. Check the mkmf.log file for more
details. You may need configuration options.
アイデアのある方はどなたでも！私はレールに非常に慣れておらず、ルビーにもかなり慣れていませんが、このエラーが私の進歩を完全に妨げています。ありがとう！