たとえば、文字列 "str1" を新しい文字列 "str2" にコピーするとします。
void function(const char* str1){
char* str2;
str2 = (char *) malloc(sizeof(char) * (strlen(str1) + 1));
strcpy(str2, str1);
...
}
malloc の引数は次のようにする必要があります。
sizeof(char) * (strlen(str1)+1)
あるいは単に:
sizeof(char) * strlen(str1)