perl svn バインディングに関連している可能性がある git-svn に問題があります。homebrew を使用して新しいバージョンの Subversion と git をインストールした後でも、git-svn は古いバージョンの svn を使用しています。
$ git svn --version
git-svn version 1.8.2.1 (svn 1.6.18)
$ svn --version
svn, version 1.7.7 (r1393599)
git-svn で新しいバージョンの svn を使用するにはどうすればよいですか?