fooBar-for-MySQL-and-PHPタイトルが示すようにfoobar-for-mysql-and-php、リポジトリへのリンクを殺さずに github リポジトリの名前を変更することは可能ですか? また、一般的な git ツールに問題はありましたか?
これをより明確にするために：この質問は、ウォッチャー、スターラー、およびフォークの名前を変更して失うことに関するものではなく、大文字から小文字に変更することに関するものであり、「URLが見つかりません」などの影響がある可能性があります。これを試すにはスターラーとフォークが多すぎます。
Github の公式ヘルプ セクションには、このケースは記載されていません ( https://help.github.com/ )。