これは私の選択ステートメントですが、それを機能させる方法がわからないと思います:
<%= select("post", {project_id: @project, word_id: @word_id},
@words[count].synonyms.all.collect {|syn| [ syn.name ] ,
{:id=>"Menu1_Id", :class => "Menu1_Class", :onchange => "alert('hey')"}) %>
@project と @word_id は、コントローラーに渡すパラメーターです。URL パスをどこに追加しますか?