Twisted1919 が示したように、ビューをレンダリングできます。しかし、Yii を介して JavaScript をレンダリングするのは良い考えではないと思います。あなたの質問は、javascript ファイルがほとんど静的であることをすでに示しています。したがって、Webサーバーがはるかに高速にサービスを提供できるように、静的ファイルとして扱います。また、このファイルをクライアント側でキャッシュする方が簡単です。
次に、あなたが提案したように、動的部分をパラメーターとしてJavaScriptに渡すだけでよい方法で記述してみてください。ただし、暗示されているように、サーバーからそのデータを要求する必要はありません。構成をページにインラインで追加できます。
<?php
$data = json_encode(array(
'userId' => Yii::app()->user->id,
'whatever' => $someThing,
));
Yii::app()->clientScript->registerScriptFile('my.js');
Yii::app()->clientScript->registerScript(
'initJs',
"myJs.init($data)",
CClientScript::POS_READY
);
?>