私のプラグインは zip ファイル形式で、http://scg.unibe.ch/wiki/projects/DoodleDebug/DoodleDebug-update-site?view=PRDownloadViewにあります。ローカルファイルからダウンロードしてインストールすると、完全にうまく機能します。ただし、URL を Eclipse のダイアログに貼り付けると、「リポジトリが見つかりません」のようなメッセージが表示されます。
Eclipse は Web から直接 zip プラグインを処理できませんか?