ng-repeat リストにページネーションを実装した後 (フィルタリング後に AngularJS のページネーションを更新します)
<li ng-repeat="data in filtered = (list | filter:search) ... >
カスタムフィルターに問題があります
<li ng-repeat="data in filtered = (list | filter:search) | customFilter:search ... >
複数の言語で検索するには、このフィルターが必要です (2 つ以上の言語を選択します)。filtered = (list | filter:search)のデータを listのデータに置き換えると、機能していることがわかります。しかし、ページネーションのためにフィルタリングする必要があります。
jsFiddle: http://jsfiddle.net/StinsonMaster/SuEX6/4/ (前のスレッドのフィドルに基づく)