Grails アプリケーションを実行しようとしています。SVN リポジトリからチェックアウトしたところ、次のエラーが発生しました。
Server access Error: Permission denied: connect url=http://grails.org/plugins/grails-mysql-connector-java/tags/RELEASE_5_1_20/mysql-connector-java-5.1.20.pom
Server access Error: Permission denied: connect url=http://grails.org/plugins/grails-mysql-connector-java/tags/RELEASE_5_1_20/grails-mysql-connector-java-5.1.20.jar
Server access Error: Permission denied: connect url=http://repo1.maven.org/maven2/mysql/mysql-connector-java/5.1.20/mysql-connector-java-5.1.20.pom
Server access Error: Permission denied: connect url=http://repo1.maven.org/maven2/mysql/mysql-connector-java/5.1.20/mysql-connector-java-5.1.20.jar
Server access Error: Permission denied: connect url=http://grails.org/plugins/grails-spring-security-core/tags/RELEASE_1_2_7_3/spring-security-core-1.2.7.3.pom
Server access Error: Permission denied: connect url=http://grails.org/plugins/grails-spring-security-core/tags/RELEASE_1_2_7_3/grails-spring-security-core-1.2.7.3.jar
Server access Error: Permission denied: connect url=http://repo1.maven.org/maven2/org/grails/plugins/spring-security-core/1.2.7.3/spring-security-core-1.2.7.3.pom
Server access Error: Permission denied: connect url=http://repo1.maven.org/maven2/org/grails/plugins/spring-security-core/1.2.7.3/spring-security-core-1.2.7.3.jar
| Error Failed to resolve dependencies (Set log level to 'warn' in BuildConfig.groovy for more information):
- mysql:mysql-connector-java:5.1.20
- org.grails.plugins:spring-security-core:1.2.7.3
リンクに移動しようとすると、404 エラーが発生します。どうすればこれを解決できますか?