Aptana に xml ファイル (html ではなく、ファイルに DTD がありません) で基本的な構文検証を実行してもらいたいと思います。
現時点ではそうではありませんが、一致する開始タグと終了タグを正しく識別し、それらをペアとして強調表示するため、明らかに何らかのファイル処理が行われています。
明らかな何かが欠けていると教えてください！
xmllint は、失われていないタグ、識別されていないタグなどを正しく識別します。
Aptana Studio 3、ビルド: 3.4.0.201304151603 OS: Linux Mint 14